What Matters Hereما يهمّنا هناHostالاستضافة
A host is anyone who gathers a few people, opens the questions and listens. Teachers, parents, youth leaders, community centres, employers. You do not need training, and Greenbox does not need to be in the room.
المضيف هو أي شخص يجمع بضعة أشخاص، ويفتح الأسئلة، ويصغي. معلمون، آباء وأمهات، قادة شباب، مراكز مجتمعية، أصحاب عمل. لا تحتاج إلى تدريب، ولا تحتاج غرين بوكس إلى أن تكون في الغرفة.
A majlis, a classroom, a family dinner, a walk. Anywhere people already talk. Thirty minutes is enough.
Choose the age group on the campaign page and work through the cards on a phone or laptop. Read them aloud for younger children.
There is no right answer. The point is to hear what matters to the people in the room, in their own words, especially where they differ.
مجلس، فصل دراسي، عشاء عائلي، مشية. أي مكان يتحدث فيه الناس أصلًا. ثلاثون دقيقة تكفي.
اختر الفئة العمرية في صفحة الحملة وتنقّلوا بين البطاقات على هاتف أو حاسوب. اقرأها بصوت عالٍ للأطفال الأصغر.
لا توجد إجابة صحيحة. الغاية أن نسمع ما يهم من في الغرفة بكلماتهم، خصوصًا حيث يختلفون.
A short host guide with the questions for each age, a one-page explanation of the campaign to share with your group, and a named contact at Greenbox. Hosts who want to are credited on the campaign as stakeholders.
دليل مضيف قصير يحوي أسئلة كل فئة عمرية، وشرحًا في صفحة واحدة عن الحملة لمشاركته مع مجموعتك، وجهة اتصال محددة في غرين بوكس. المضيفون الراغبون يُذكرون في الحملة بوصفهم أصحاب مصلحة.
Tell people what the campaign is and that taking part is voluntary. Keep children’s words separate from adults’ notes. Do not record anyone without asking. For children, a parent or guardian needs to agree first.
أخبر الناس ما هي الحملة وأن المشاركة طوعية. أبقِ كلمات الأطفال منفصلة عن ملاحظات الكبار. لا تسجّل أحدًا دون إذنه. وللأطفال، يجب موافقة ولي الأمر أولًا.
Answers stay in the room until you choose to share a summary with us. What is shared feeds the context library Greenbox is building so AI can understand the social, environmental and cultural realities of life here. Nothing is used to train a model.
تبقى الإجابات في الغرفة حتى تختار مشاركة ملخص معنا. ما يُشارك يغذّي مكتبة السياق التي تبنيها غرين بوكس كي يفهم الذكاء الاصطناعي الوقائع الاجتماعية والبيئية والثقافية للحياة هنا. لا يُستخدم شيء لتدريب نموذج.
Read the method note if you want to know how the questions were built and what we will and will not read into an answer. Ten minutes is plenty.
اقرأ الملاحظة المنهجية إن أردت معرفة كيف بُنيت الأسئلة وما الذي سنستنتجه من الإجابة وما الذي لن نستنتجه. عشر دقائق تكفي.
One email with where, roughly when and which age group. We will send the host guide and stay in touch.
رسالة واحدة تذكر المكان والوقت التقريبي والفئة العمرية. سنرسل دليل المضيف ونبقى على تواصل.